Much of my spiritual teaching practice is based on reclaiming our own forgotten or misplaced cultural practices. The majority of us have been severed from rich ancestral traditions - for all sorts of reasons. Part of this process includes diving deeply into Why a practice/ritual/ceremony is done, cultivating intimate & reciprocal relationships with the plants, animals, elements, and guides involved, plus researching myths, stories, and lore from the lands our families came from, sitting with elders and spirit teachers, reading & listening intently - and importantly - discovering and remedying appropriated methods and terms.
This fills our cup of longing for deeper purpose to this living experience. It brings us fertile ground for ceremony, spiritual holding, and of course our own well-being and that of our communities and the natural world around us. When we are intact in this way, we can appreciate the differences and similarities found around the world in a beautiful way, but when this cup of ours is empty - we are much more likely to grab and fill from cultures we witness or who are undergoing their own revitalization process, even when we don't intend harm.
I have recently learned the term "smudge" is an incorrect usage unless our ancestry is indigenous to Turtle Island. While many first nation people do not mind common use of this term for clearing and blessing with sacred smoke - many Do. I have begun re-writing my language to reflect my intention of decolonizing my personal practice, my words, and my teachings. It will take time to come across each instance - but I am dedicated to it.
Like many of us - my own ancestral traditions have also been decimated. Google and Duolingo is often my "elder" when hunting down appropriate Gaelic languaging to use, along with my human colleagues who are also piecing things together.
These things are highly entrenched and often go unnoticed - until they suddenly stand out in blazing illumination. My apprenticeship was focused on women who's ancestry was that of Irish and Scottish descent - and still I learned this integral practice as "smudging" and have used the term for at least a decade.
The closest Gaelic word I can find so far is "Slain" or "Slainning". Lots and lots of reference to clearing and blessing with smoke in Ireland and Scotland abound - and yet a word for it is seldom mentioned. I am still on the hunt as slainning seems also interchangeable with fumigating a house, person, or animal for purpose of bugs and germs by burning local herbs and plants.
I invite you to join me in this awareness and practice changing our language to reflect this knowledge. Smoke Bath, Sacred Smoke Ceremony, Smoke Cleansing, Smoke Ritual are all acceptable - albeit perhaps focuses on the common modern intention of use purely to clear energy rather than also as carrying our prayers to Spirit or as a blessing by the plants/feathers/shell used. (here's another invitation to take this wisdom-way deeper than is often spoken of)
I've also been working on reducing my use of the word "shamanism" and "shamanic" as this too is a term taken from a specific cultural region that my DNA does not originate from. A complication is it is currently recognized for specifically distinguishing from other spiritual ways of being - an important component when offering community services. It most clearly conveys to those seeking to attend or join me what is likely to happen and often is the word searched for when in need. It too has undergone appropriation and a great loss of depth - a westernization of original practice & meaning, now a buzzword added on to all sorts of other practices that may or may not have those distinctive aspects. I'm still working on this one too.
I'm incredibly grateful for patience being shown to each other as we all find our way and I hope my share sparks some inspiration to use our words carefully. If you like, it would be neat to hear what sacred smoke rituals are called in your ancestral language! If you don't know - now is a fine time to start the quest!
Click here to follow the discussion on Facebook
A bean feasa of Celtic lineage shares stories & insights from her shamanic practice on the West Coast of Canada.